What happens when I reply to the same email more than once?

Every additional reply gets added to the bottom of the list of what you got done that day. Each additional reply does not replace what you previously wrote for that day.